跳至主要内容

辦理入籍

入籍(德文:Anmeldung)是每個人第一次搬到奧地利時需要做的動作,在入住新居住地的三天內要完成這項手續,這項手續是免費的。

入籍需要文件

入籍前,你需要準備好下列文件:

  • 護照正本
  • 登記表(由房東提供或於區公所領取)

登記表(德文:Meldezettel,英文:registration form)你可以自己列印出來、或是在任一區公所領取,也有可能房東在交屋的時候會直接交給你。

Meldezettel 中譯版

填完這張 Meldezettel 後,必須找房東簽名,才可以到區公所順利辦理入籍。

尋找區公所

入籍沒有規定你一定要在你所居住該區的區公所,任一個區公所都有提供此服務,這項服務叫做 Meldeservice,你可以在入籍前上網預約時間,或是直接當場領號碼牌等候叫號也可以。

怎麼知道我住在第幾區?

透過你的郵遞區號四碼的中間兩個數字,就是你住的區號喔!

例:1010,就是第一區。

好用連結:

你是台灣人!

奧地利政府一直以來都是偏向親中的立場,所以台灣人的國籍很容易被打成 China,在入籍的時候也是。

在填 Meldezettel 的時候國籍應該直接填寫 Taiwan 而非 Republic of China,在工作人員填資料時也要口頭提醒他們,減少出錯的可能性。

在維也納,有某些區(像是第三區)的公所應該是懶得幫你手動輸入,就是會在國籍選 China 而且也不幫你改,所以建議就不要去第三區的公所辦理入籍了。

目前已知第二十區的公所都會願意幫我們填入 [Taiwan],如果入籍時遇到國籍問題推薦大家去那邊~

入籍證明範本

入籍完成後,你就會拿到一張 Bestätigung Der Meldung,證明你已經入籍成功。

入籍證明